Первый праздник весны

Уважаемые приднестровцы!

От имени Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики поздравляю вас с праздником Весны – «Мэрцишор»!

«Мэрцишор» – это весенний праздник мира и дружбы, который способствует взаимному обогащению культур нашего многонационального народа.

 Пусть это время станет временем перемен, светлых эмоций и чувств! Временем яркой встречи весны, радости, мирного неба над головой и счастливого будущего! С праздником!

Стимаць нистрень!

Дин нумеле Советулуй Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене вэ феличит ку прилежул сэрбэторий де примэварэ – «Мэрцишор»!

«Мэрцишор» -  сэрбэтоаря пэчий ши а приетенией, че контрибуе ла ымбогэциря речипрокэ а културий попорулуй ностру мултинационал.

Фие ка  ачест анотимп сэ фие чел ал скимбэрилор, ал фрумоаселор сентименте ши емоций! Тимпул уней ынтылнирь мажиче а примэверий, а букурией, а черулуй пашник ши а вииторулуй феричит! Феличитэрь!

Шановні придністровці!

Від імені Верховної Ради Придністровської Молдавської Республіки вітаю вас зі святом Весни – «Мерцішор»!

«Мерцішор» - це весняне свято миру й дружби, яке сприяє взаємному збагаченню культур нашого багатонаціонального народу.

Нехай цей час стане часом змін, світлих емоцій та почуттів! Часом яскравої зустрічі весни, радості, мирного неба над головою та щасливого майбутнього! Зі святом!

Председатель Верховного Совета

Приднестровской Молдавской

Республики                                                                                         А. В. Коршунов